Solid axle swap steering should be planned while the axle and suspension are being positioned—not after the swap is nearly complete.
The steering box is attached to the chassis.
The steering arm is attached to the moving axle.
Everything between those two points has to clear suspension components while maintaining suitable steering motion.
That makes steering one of the fundamental design constraints of an SAS build.